Moi _ La loi de la carte autochtone d’assurance sociale établie sur le pourcentage de sang me donne froid dans le dos. C’est presque un contrôle légal en fonction d’une race. Y a pas matière à révolte là?
Alanis _ Certainement! Mais c’est aussi une fierté. Pensez à ces femmes mariées à des blancs. Jusque dans les années 80, elles ne pouvaient pas divorcer. Elles perdaient tous leurs droits autochtones sans obtenir les mêmes droits que les blancs. Cette carte est une preuve de notre identité.
Nick _ Je ne veux pas de leur carte! Bullshit! Je vis très bien sans. Mon père a travaillé sur des chemins de fer parce qu’après avoir servi dans l’armée, il n’avait plus le droit de retourner sur ses terres. Il avait perdu son statut en quittant la réserve. Cette carte d’assurance c’est juste un truc pour nous tenir à l’oeil.