Moi _ C’est quoi le stress avec l’administration urbaine?
Alanis _ C’est l’Histoire. Nous avons été tellement contrôlés par le gouvernement et par l’Eglise. Nous avons été habitués à en souffrir. Ce sont des rapports qui sont difficiles à changer et qui continuent à déranger.
Moi _ Donc l’intégration passe uniquement par des services autochtones? On gère ça comment?
Alanis _ Souvent, les gens arrivent naïvement d’un village où ils n’ont pas à prouver qui ils sont. Alors que pour fonctionner en ville, il faut au moins des papiers. C’est presque impossible pour eux de fonctionner en ville.